APPEL
La semaine dernière, dans un mémorandum intitulé «Plus de qualité», le secrétaire d'État à la Culture, agissant au nom du gouvernement néerlandais (un gouvernement minoritaire des libéraux et des démocrates-chrétiens, dont le pouvoir repose sur le soutien du populiste Geert Wilders du parti de la Liberté (PVV)) a annoncé sa nouvelle «vision» dans le domaine de la culture. Ceci représente rien de moins qu'une manoeuvre violente qui balaye la politique visant à la notion même de culture et d'art, son rôle dans la société, et sa place dans la sphère démocratique.
À l'exception d'une poignée de «grandes institutions internationales" qui seront épargnées, tout le champ de l'expérimentation artistique axée sur l'international et orientée vers l'avenir, l'innovation, l'éducation et le développement, qui a distingué les Pays-Bas et lui a donné une position de leader international dans ce domaine depuis de nombreuses décennies, va être démoli pratiquement en une nuit.
Au lieu de préserver les valeurs de l'expérimentation, du risque et de la vision à long terme, le mémorandum nous impose la rhétorique du «renforcer la responsabilité et la résilience des citoyens" et laisse "le marché" reprendre son cours «naturel».
Pour être clair: les professionnels néerlandais dans le domaine de l'art et la culture sont conscients du fait que certaines coupes dans les financements sont nécessaires étant donné la situation économique d'aujourd'hui et qu'un recalibrage des soutiens peut être légitimement demandé.
Par ailleurs les coupures dans le financement des arts pourrait sembler de moindre importance à la lumière de ce qui se passe, avec la même brutalité, entre autres dans les domaines de la santé, de la réforme sociale, de l'éducation, des médias et la recherche scientifique.
Cependant, c'est solidairement avec tous ces secteurs que nous élevons notre voix en manifestant notre désaccord face aux coupes dévastatrices proposées.
Notre position dans notre domaine est qu'il est essentiel de souligner que ce que nous faisons a une valeur inégalée partout dans le monde, face à un certain climat culturel international.
Dans et hors des Pays-Bas, le monde de l'art a bénéficié de l'existence d'un système culturel généreux envers l'imagination artistique d'avenir, qui se trouve aujourd'hui menacée d'extinction.
Nous devons articuler notre désaccord avec ces évolutions néfastes et engager notre résistance à leur mise en oeuvre, afin d'empêcher que les faits suivants n'adviennent :
Dans les domaines de l'art et la culture, le budget va diminuer de 200 millions d'euros;
pour les arts visuels en particulier, cela signifie passer de 53,3 à 31 millions sur une base annuelle, en prenant effet immédiat en 2013.
Entre autres choses, cela conduira à :
• Une réduction de 50% dans le budget pour les allocations et les subventions de travail des artistes;
• Une réduction de 50% dans le budget de la Fondation Mondriaan, qui soutient les projets internationaux;
• Une réduction spectaculaire du nombre d'institutions d' arts visuels contemporains bénéficiant du soutien de l'État (qui comprennent actuellement Witte de With, De Appel, BAK, Marres, etc) réduites de 11 à 6;
• Un retrait total de tout le soutien pour des magazines d'art;
• La fin des subventions gouvernementales pour les fonctions remplies aujourd'hui par la Fondation Manifesta, SKOR | Fondation pour l'art et le domaine public, et le NiMK - Netherlands Media Art Institute;
• La fin de tous les financements publics de l'enseignement post-universitaire pour les artistes offerts dans des lieux tels que les Ateliers, Rijksakademie voorBeeldende Kunsten, le Centre européen de travail en céramique, et la Jan van Eyck Academie.
Face à cette situation dramatique d'anéantissement des appuis du gouvernement pour de larges secteurs internationalement reconnus de l'art hollandais contemporain, nous espérons que vous tous, nos collègues internationaux, réagirez énergiquement et immédiatement contre cette extermination de notre patrimoine et de notre avenir, en signant cette lettre en retour.
Nous remettrons toutes les lettres au Secrétaire d'Etat Zijlstra Halbe.
Signataires :
Ann Demeester, Guus Beumer, Maria Hlavajova, Arno van Roosmalen, représentantde De Zaak Nu, diverses institutions et des particuliers dans le domaine des artsvisuels contemporains qui sont tous préoccupés par l'avenir de l'ensemble du champ culturel dans les Pays-Bas.
____________________________________________________________
Dutch coup d'état in art and culture
Appeal for response !
Last week in a memorandum titled "More than Quality," the State Secretary for Culture, acting on behalf of the Dutch government (a minority government of liberals and Christian Democrats, whose hold on power relies on the support of Geert Wilders's anti-Islam Freedom Party (PVV)) announced his new "vision" for the field of culture, which represents nothing less than a violent and sweeping political manoeuvre aimed at the very notion of culture and art, its role in society, and its place within the democratic sphere. With the exception of but a handful of "top international institutions" that will be spared, the entire field of internationally focused and future-oriented artistic experimentation, innovation, education, and development, which has distinguished the Netherlands and given it a leading international position in the field for many decades, is to be demolished practically overnight. Instead of preserving the values of experimentation, risk, and vision, the memorandum leaves us with rhetoric about "strengthening the responsibility and resilience of citizens" and letting "the market" take its "natural" course.
To be clear: Dutch professionals in the field of art and culture are aware of the fact that some cuts in funding are necessary given today's economic situation and that a recalibration of support may be called for. Furthermore the cuts in arts funding might seem of lesser importance in light of what is happening, with the same brutality, in the fields of healthcare, social reform, education, the media and scientific research, among others. However it is in solidarity with all these realms that we raise our voices in disagreement about the sweeping, overreaching, and devastating broad cuts proposed.
Speaking from the position of our field, we find it essential to point out that what we are facing is in fact an end of an internationally valued cultural climate, which we dare say is unparalleled anywhere in the world. In and outside of the Netherlands, the art world has benefited from the existence of a cultural system of generosity towards the artistic and cultural imagination of the future, which today finds itself under threat of extinction. We must articulate our disagreement with these developments, and our resistance to them together, in order to prevent the following from happening:
In the fields of art and culture, the budget will shrink by 200 million Euros; for visual art it means going from 53,3 to 31 million on an annual basis, taking immediate effect in 2013. Amongst other things, this will lead to:
• A 50 % cut in the budget for stipends and working grants for artists;
• A 50% cut in the budget of the Mondriaan Foundation, the body e.g. responsible for supporting international projects;
• A dramatic reduction of the number of contemporary visual arts institutions receiving state support (which currently include Witte de With, De Appel, BAK, Marres, etc.) from 11 to 6;
• A total withdrawal of all support for art magazines;
• The end of government subsidies for functions now fulfilled by the Manifesta Foundation, SKOR | Foundation for Art and Public Domain, and the NiMK – Netherlands Media Art Institute;
• The end of all public financing of the post-academic education for artists offered in places such as the Ateliers, Rijksakademie voor beeldende kunsten, European Ceramic Work Centre, and the Jan van Eyck Academie.
Given this dramatic situation of the annihilation of government support for broad sectors of the internationally-recognized Dutch contemporary art field, we hope that you—our international colleagues—will respond fiercely and immediately to this extermination of our future heritage by signing this letter and returning it to us. We will hand over all letters to State Secretary Halbe Zijlstra.
Ann Demeester, Guus Beumer, Maria Hlavajova, Arno van Roosmalen, representing De Zaak Nu, various institutions and individuals in the contemporary visual arts all of whom are concerned about the future of the whole cultural field in the Netherlands.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire